Tutta l’istruzione statale è una specie di dinamo che polarizza la mente popolare,…

Originale · Inglese

All State education is a sort of dynamo machine for polarizing the popular mind; for turning and holding its lines of force in the direction supposed to be most effective for State purposes.

Tutta l’istruzione statale è una specie di dinamo che polarizza la mente popolare, orientandone e mantenendone le linee di forza nella direzione ritenuta più efficace per gli scopi dello Stato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams