La società esitava, vacillava, oscillava fra severità e indulgenza, sacrificando senza pietà i…

Originale · Inglese

Society hesitated, wavered, oscillated between harshness and laxity, pitilessly sacrificing the weak, and deferentially following the strong.

La società esitava, vacillava, oscillava fra severità e indulgenza, sacrificando senza pietà i deboli e seguendo con deferenza i forti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams