Il nichilismo non aveva fondo. Per migliaia di anni ogni filosofo era rimasto sulla riva di…

Originale · Inglese

Nihilism had no bottom. For thousands of years every philosopher had stood on the shore of this sunless sea, diving for pearls and never finding them. All had seen that, since they could not find bottom, they must assume it.

Il nichilismo non aveva fondo. Per migliaia di anni ogni filosofo era rimasto sulla riva di questo mare senza sole, tuffandosi in cerca di perle senza mai trovarle. Tutti avevano visto che, non potendo trovare il fondo, dovevano presumerlo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams