Che l’energia attrattiva sia stata chiamata Dio o Natura, il meccanismo è sempre stato lo…

Originale · Inglese

Whether the attractive energy has been called God or Nature, the mechanism has been always the same, and history is not obliged to decide whether the Ultimate tends to a purpose or not, or whether ultimate energy is one or many.

Che l’energia attrattiva sia stata chiamata Dio o Natura, il meccanismo è sempre stato lo stesso, e la storia non è obbligata a decidere se l’Ultimo tenda o meno a uno scopo, o se l’energia ultima sia una o molteplice.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams