Aveva notato spesso che sei mesi d’oblio equivalgono alla morte sui giornali e che la…

Originale · Inglese

He had often noticed that six months' oblivion amounts to newspaper-death, and that resurrection is rare. Nothing is easier, if a man wants it, than rest, profound as the grave.

Aveva notato spesso che sei mesi d’oblio equivalgono alla morte sui giornali e che la resurrezione è rara. Nulla è più facile, se lo si desidera, di un riposo profondo come la tomba.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams