La politica, nella pratica, quali che fossero le sue dichiarazioni, era sempre stata…

Originale · Inglese

Politics, as a practice, whatever its professions, had always been the systematic organization of hatreds, and Massachusetts politics had been as harsh as the climate.

La politica, nella pratica, quali che fossero le sue dichiarazioni, era sempre stata l’organizzazione sistematica degli odi; e la politica del Massachusetts era stata aspra come il clima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams