La conoscenza scientifica, perfino nelle persone più modeste, contiene qualcosa che partecipa…

Originale · Inglese

Scientific knowledge, even in the most modest persons, has mingled with it a something which partakes of insolence. Absolute, peremptory facts are bullies, and those who keep company with them are apt to get a bullying habit of mind;

La conoscenza scientifica, perfino nelle persone più modeste, contiene qualcosa che partecipa dell’insolenza. I fatti assoluti e perentori sono prepotenti, e chi li frequenta è incline a contrarre un’abitudine mentale prepotente;

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Wendell Holmes · The Autocrat of the Breakfast-Table

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Wendell Holmes