La creta giace immobile, ma il sangue è un vagabondo. Il respiro è merce che non si conserva.…

Originale · Inglese

Clay lies still, but blood's a rover; Breath's a ware that will not keep Up, lad: when the journey's over There'll be time enough to sleep.

La creta giace immobile, ma il sangue è un vagabondo. Il respiro è merce che non si conserva. In piedi, ragazzo. Quando il viaggio sarà finito, avrai tutto il tempo di dormire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

A. E. Housman · A Shropshire Lad

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di A. E. Housman