Non dirmelo qui, non occorre dirlo, quale melodia suoni l’incantatrice nei ricresciuti prati…

Originale · Inglese

Tell me not here, it needs not saying, What tune the enchantress plays In aftermaths of soft September Or under blanching mays, For she and I were long acquainted And I knew all her ways.

Non dirmelo qui, non occorre dirlo, quale melodia suoni l’incantatrice nei ricresciuti prati del mite settembre o sotto i biancospini che imbiancano, perché la conobbi a lungo e conoscevo tutte le sue vie.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

A. E. Housman · Last Poems

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di A. E. Housman