Ora in Francia in ogni villaggio c’è una fiaccola accesa, il maestro di scuola, e una bocca…

Originale · Francese

Il y a maintenant en France dans chaque village un flambeau allumé, le maître d’école, et une bouche qui souffle dessus, le curé.

Ora in Francia in ogni villaggio c’è una fiaccola accesa, il maestro di scuola, e una bocca che ci soffia sopra, il parroco.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

There is now in every village in France a lighted torch, the schoolmaster, and a mouth blowing on it, the parish priest.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Victor Hugo · Histoire d’un crime

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Victor Hugo