Prendo parte solo a metà alla guerra civile. Sono disposto a morirci, ma non a uccidere.

Originale · Francese

Je n’entre qu’à moitié dans la guerre civile. Je veux bien y mourir, je ne veux pas y tuer.

Prendo parte solo a metà alla guerra civile. Sono disposto a morirci, ma non a uccidere.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

I take only half a part in the civil war. I am willing to die in it, but not to kill in it.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Victor Hugo · Histoire d’un crime

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Victor Hugo