La sola ragione non basta a convincerci della verità della religione cristiana. Chi è mosso…

Originale · Inglese

Mere reason is insufficient to convince us of its veracity: And whoever is moved by Faith to assent to it, is conscious of a continued miracle in his own person, which subverts all the principles of his understanding, and gives him a determination to believe what is most contrary to custom and experience.

La sola ragione non basta a convincerci della verità della religione cristiana. Chi è mosso dalla fede ad accettarla è consapevole di un miracolo continuo nella propria persona, che sovverte tutti i principi del suo intelletto e lo porta a credere ciò che è più contrario all’abitudine e all’esperienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

David Hume · An Enquiry Concerning Human Understanding

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di David Hume