Quando parliamo di una lotta tra passione e ragione, non ci esprimiamo con rigore filosofico.…

Originale · Inglese

We speak not strictly and philosophically, when we talk of the combat of passion and of reason. Reason is, and ought only to be, the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.

Quando parliamo di una lotta tra passione e ragione, non ci esprimiamo con rigore filosofico. La ragione è e deve soltanto essere schiava delle passioni e non può mai pretendere ad altro compito che servirle e obbedire loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

David Hume · A Treatise of Human Nature

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di David Hume