Il massimo favore popolare e il più acceso patriottismo sono ancora la via battuta che conduce…

Originale · Inglese

The heights of popularity and patriotism are still the beaten road to power and tyranny; flattery to treachery; standing armies to arbitrary government; and the glory of God to the temporal interest of the clergy.

Il massimo favore popolare e il più acceso patriottismo sono ancora la via battuta che conduce al potere e alla tirannide. L'adulazione conduce al tradimento, gli eserciti permanenti al governo arbitrario e la gloria di Dio all'interesse terreno del clero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

David Hume · Of Public Credit

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di David Hume