Se avete il diritto di lavorare con le mani e di raccogliere il frutto del lavoro per voi…

Originale · Inglese

If you have the right to work with your hands and to gather the harvest for yourself and your children, have you not a right to cultivate your brain? Have you not the right to read, to observe, to investigate--and when you have so read and so investigated, have you not the right to reap that field? And what is it to reap that field? It is simply to express what you have ascertained--simply to give your thoughts to your fellow-men.

Se avete il diritto di lavorare con le mani e di raccogliere il frutto del lavoro per voi stessi e per i vostri figli, non avete forse il diritto di coltivare il vostro cervello? Non avete il diritto di leggere, osservare, indagare, e, dopo aver letto e indagato, non avete il diritto di mietere quel campo? E che cosa significa mietere quel campo? Semplicemente esprimere ciò che avete accertato, semplicemente comunicare i vostri pensieri ai vostri simili.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 11 (of 12)

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert G. Ingersoll