Gli uomini più inclini a essere ossequiosi e concilianti fuori casa sono quelli che in casa…

Originale · Inglese

those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

Gli uomini più inclini a essere ossequiosi e concilianti fuori casa sono quelli che in casa sottostanno alla disciplina delle bisbetiche.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Washington Irving · Rip Van Winkle

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Washington Irving