Nel cuore di ogni donna d’animo sincero c’è una scintilla di fuoco celeste che sonnecchia…

Originale · Inglese

There is in every true woman’s heart a spark of heavenly fire, which lies dormant in the broad daylight of prosperity; but which kindles up, and beams, and blazes in the dark hour of adversity.

Nel cuore di ogni donna d’animo sincero c’è una scintilla di fuoco celeste che sonnecchia nella piena luce della prosperità, ma nell’ora buia della sventura si accende, risplende e divampa.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Washington Irving · The Sketch-Book of Geoffrey Crayon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Washington Irving