Riposa qui, non più afflitto dalla povertà, E qui ritrova la pace che tanto spesso donasti;…

Originale · Inglese

Rest here, distress'd by poverty no more, Here find that calm thou gav'st so oft before; Sleep, undisturb'd, within this peaceful shrine, Till angels wake thee with a note like thine!

Riposa qui, non più afflitto dalla povertà, E qui ritrova la pace che tanto spesso donasti; Dormi indisturbato in questo quieto sacrario, Finché gli angeli ti desteranno con un suono come il tuo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Johnson · Epitaph on Claudius Philips

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson