Non occorrono grandi capacità a uno storico, perché nella composizione storica le facoltà…

Originale · Inglese

Great abilities (said he) are not requisite for an Historian; for in historical composition, all the greatest powers of the human mind are quiescent. He has facts ready to his hand; so there is no exercise of invention.

Non occorrono grandi capacità a uno storico, perché nella composizione storica le facoltà maggiori della mente umana restano inattive. Ha i fatti a portata di mano, perciò non esercita l’invenzione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson