Degnati di volgere lo sguardo al mondo che passa, E interrompi per un po’ lo studio, per…

Originale · Inglese

Deign on the passing world to turn thine eyes, And pause a while from learning, to be wise; There mark what ills the scholar's life assail, Toil, envy, want, the patron, and the jail.

Degnati di volgere lo sguardo al mondo che passa, E interrompi per un po’ lo studio, per essere saggio; Osserva quali mali insidiano la vita dello studioso: Fatica, invidia, miseria, il mecenate e la prigione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Johnson · The Vanity of Human Wishes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson