Nelle nostre grandi scuole oggi si danno meno frustate di un tempo, ma si impara anche meno.…

Originale · Inglese

There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.

Nelle nostre grandi scuole oggi si danno meno frustate di un tempo, ma si impara anche meno. Così i ragazzi perdono da una parte quel che guadagnano dall’altra.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson, di James Boswell

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson