Una mosca, signore, può pungere un cavallo maestoso e farlo sussultare; ma l’una è solo un…

Originale · Inglese

A fly, Sir, may sting a stately horse and make him wince; but one is but an insect, and the other is a horse still.

Una mosca, signore, può pungere un cavallo maestoso e farlo sussultare; ma l’una è solo un insetto e l’altro rimane un cavallo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Samuel Johnson · Life of Samuel Johnson · conversazione riferita da James Boswell

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson