Avendo poco che distragga l’attenzione o vari i pensieri, si sentono inquieti quando sono…

Originale · Inglese

Having little to divert attention or diversify thought, they find themselves uneasy when they are apart, and therefore conclude that they shall be happy together.

Avendo poco che distragga l’attenzione o vari i pensieri, si sentono inquieti quando sono lontani, e ne concludono che saranno felici insieme.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Johnson · The History of Rasselas, Prince of Abissinia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson