È patriota chi regola la propria condotta pubblica su un unico movente, l’amore per il proprio…

Originale · Inglese

A patriot is he whose publick conduct is regulated by one single motive, the love of his country; who, as an agent in parliament, has, for himself, neither hope nor fear, neither kindness nor resentment, but refers every thing to the common interest.

È patriota chi regola la propria condotta pubblica su un unico movente, l’amore per il proprio paese; chi, da rappresentante in parlamento, non nutre per sé né speranze né timori, né favore né risentimento, ma riferisce ogni cosa all’interesse comune.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Johnson · The Patriot

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Johnson