Nello stile di Bossuet si avvertono, in tutta la loro grandezza, la franchezza e la bonomia…

Originale · Francese

Dans le style de Bossuet, la franchise et la bonhomie gauloises se font sentir avec grandeur. Il est pompeux et sublime, populaire et presque naïf.

Nello stile di Bossuet si avvertono, in tutta la loro grandezza, la franchezza e la bonomia galliche. È solenne e sublime, popolare e quasi ingenuo.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

The plain speaking and good nature of the Gauls come through with grandeur in Bossuet’s style. It is stately and sublime, popular and almost naïve.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert