Se un’opera sa di lima è perché non è abbastanza rifinita. Se sa d’olio è perché si è vegliato…

Originale · Francese

Quand un ouvrage sent la lime, c’est qu’il n’est pas assez poli ; s’il sent l’huile, c’est qu’on a trop peu veillé.

Se un’opera sa di lima è perché non è abbastanza rifinita. Se sa d’olio è perché si è vegliato troppo poco.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert