Ogni regola ha una ragione che ne è lo spirito. Quando osservare la regola significa…

Originale · Francese

Toute règle a sa raison, qui en est l’esprit, et quand, en observant la règle, on doit s’écarter de sa raison, c’est à celle-ci qu’il faut se conformer. En toutes choses donc, suis la règle, ou mieux encore la raison de la règle, si tu la connais.

Ogni regola ha una ragione che ne è lo spirito. Quando osservare la regola significa allontanarsi dalla sua ragione, è a quest’ultima che ci si deve attenere. In ogni cosa segui dunque la regola o, meglio ancora, la ragione della regola, se la conosci.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert