La falsità della mente viene da una falsità del cuore: nasce dal fatto che in segreto si mira…

Originale · Francese

La fausseté d’esprit vient d’une fausseté de cœur ; elle provient de ce qu’on a secrètement pour but son opinion propre, et non l’opinion vraie. L’esprit faux est faux en tout, comme un œil louche regarde toujours de travers.

La falsità della mente viene da una falsità del cuore: nasce dal fatto che in segreto si mira a sostenere la propria opinione invece di cercare quella vera. Una mente falsa è falsa in tutto, come un occhio strabico guarda sempre di traverso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert