Nello stile di Bernardin de Saint-Pierre c’è un prisma che stanca gli occhi. Dopo averlo letto…

Originale · Francese

Il y a, dans le style de Bernardin De Saint-Pierre, un prisme qui lasse les yeux. Quand on l’a lu longtemps, on est charmé de voir la verdure et les arbres moins colorés, dans la campagne, qu’ils ne le sont dans ses écrits.

Nello stile di Bernardin de Saint-Pierre c’è un prisma che stanca gli occhi. Dopo averlo letto a lungo si è felici di vedere che in campagna il verde e gli alberi sono meno colorati che nei suoi scritti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert