L’arte di esprimere bene ciò che si pensa è diversa dalla facoltà di pensare. Questa può…

Originale · Francese

L’art de bien dire ce qu’on pense est différent de la faculté de penser : celle-ci peut être très-grande en profondeur, en hauteur, en étendue, et l’autre ne pas exister. Le talent de bien exprimer n’est pas celui de concevoir ; le premier fait les grands écrivains, et le second les grands esprits.

L’arte di esprimere bene ciò che si pensa è diversa dalla facoltà di pensare. Questa può essere grandissima in profondità, altezza e ampiezza, mentre l’altra può non esistere. Il talento di esprimere bene è diverso da quello di concepire. Il primo fa i grandi scrittori, il secondo le grandi menti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert