La nostra mente ha più pensieri di quanti la memoria possa trattenerne, formula più giudizi di…

Originale · Francese

Notre esprit a plus de pensées que notre mémoire ne peut en retenir ; il porte plus de jugements qu’il ne saurait alléguer de motifs ; il voit plus loin qu’il ne peut atteindre, et sait plus de vérités qu’il n’en peut expliquer.

La nostra mente ha più pensieri di quanti la memoria possa trattenerne, formula più giudizi di quanti sappia motivarne, vede più lontano di quanto possa arrivare e conosce più verità di quante sappia spiegarne.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert