In ogni forma di dissolutezza entra molta freddezza d'animo: è un abuso meditato e volontario…

Originale · Francese

Il entre, dans toute espèce de débauche, beaucoup de froideur d’âme ; elle est un abus réfléchi et volontaire du plaisir.

In ogni forma di dissolutezza entra molta freddezza d'animo: è un abuso meditato e volontario del piacere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Every form of debauchery contains much coldness of soul: it is a deliberate and voluntary misuse of pleasure.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert