Chi spia con occhio maligno i difetti degli amici li scopre con gioia. Chi non è mai ingannato…

Originale · Francese

Ceux qui épient d’un œil malin les défauts de leurs amis, les découvrent avec joie. Qui n’est jamais dupe n’est pas ami.

Chi spia con occhio maligno i difetti degli amici li scopre con gioia. Chi non è mai ingannato non è amico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Those who watch their friends' faults with a malicious eye discover them with delight. Whoever is never deceived is no friend.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert