Una parte della bontà consiste forse nello stimare e amare le persone più di quanto meritino;…

Originale · Francese

Une partie de la bonté consiste peut-être à estimer et à aimer les gens plus qu’ils ne le méritent ; mais alors une partie de la prudence est de croire que les gens ne valent pas toujours ce qu’on les prise.

Una parte della bontà consiste forse nello stimare e amare le persone più di quanto meritino; ma allora una parte della prudenza consiste nel credere che non valgano sempre quanto le si stima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Part of kindness may consist in esteeming and loving people more than they deserve; but then part of prudence consists in believing they are not always worth the esteem we give them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert