Anche quando parla di cose che vuole rendere odiose, il poeta deve conservare uno stile calmo,…

Originale · Francese

Même quand le poëte parle d’objets qu’il veut rendre odieux, il faut que son style soit calme, que ses termes soient modérés, et qu’il épargne l’ennemi, conservant cette dignité qui vient de la paix d’une âme supérieure à toutes choses.

Anche quando parla di cose che vuole rendere odiose, il poeta deve conservare uno stile calmo, usare parole misurate e risparmiare il nemico, custodendo quella dignità che viene dalla pace di un’anima superiore a ogni cosa.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert