Originale · Francese
L’ouverture, l’exorde, le prélude, servent à l’orateur, au poëte, au musicien, à disposer leur propre esprit, et aux auditeurs à préparer leur attention. Il doit y régner je ne sais quelle lenteur, participant du silence qui précède et du bruit qui va suivre.L’apertura, l’esordio e il preludio servono all’oratore, al poeta e al musicista a predisporre il proprio animo, e a chi ascolta a preparare l’attenzione. Vi deve regnare una certa lentezza, che partecipi del silenzio che precede e del suono che seguirà.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano