Nella maggior parte dei libri vedo solo il loro materiale ammassato, una disposizione…

Originale · Francese

Je ne vois dans la plupart des livres que leur matière amoncelée, une distribution grossière et presque de hasard, aucun jeu d’architecture, et quelques constructions seulement qu’il a fallu au maçon pour distinguer ses matériaux.

Nella maggior parte dei libri vedo solo il loro materiale ammassato, una disposizione grossolana e quasi casuale, nessun gioco d’architettura e appena qualche costruzione che al muratore è servita per separare i materiali.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert