Si arricchiscono le lingue scavandovi dentro. Bisogna trattarle come i campi: quando non sono…

Originale · Francese

On enrichit les langues en les fouillant. Il faut les traiter comme les champs : pour les rendre fécondes, quand elles ne sont plus nouvelles, il faut les remuer à de grandes profondeurs.

Si arricchiscono le lingue scavandovi dentro. Bisogna trattarle come i campi: quando non sono più nuovi, per renderli fecondi occorre smuoverli in profondità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Joubert · Pensées, essais et maximes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Joubert