Se sapessi con certezza che dovrò condividere l'immortalità con certa gente, preferirei un…

Originale · Tedesco

Wenn ich sicher wüßte, daß ich mit gewissen Leuten die Unsterblichkeit zu teilen haben werde, so möchte ich eine separierte Vergessenheit vorziehen.

Se sapessi con certezza che dovrò condividere l'immortalità con certa gente, preferirei un oblio separato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If I knew for certain that I would have to share immortality with certain people, I would prefer a separate oblivion.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus