Quando brucia la struttura del tetto, non serve né pregare né strofinare il pavimento.…

Originale · Tedesco

Wenn der Dachstuhl brennt, nützt es weder zu beten noch den Fußboden zu scheuern. Immerhin ist das Beten praktischer.

Quando brucia la struttura del tetto, non serve né pregare né strofinare il pavimento. Tuttavia pregare è più pratico.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

When the roof frame is burning, neither praying nor scrubbing the floor helps. Still, praying is more practical.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus