Spiegare l'inconscio è un bel compito per la coscienza. L'inconscio non si dà alcuna pena e al…

Originale · Tedesco

Das Unbewußte zu erklären, ist eine schöne Aufgabe für das Bewußtsein. Das Unbewußte gibt sich keine Mühe und bringt es höchstens fertig, das Bewußtsein zu verwirren.

Spiegare l'inconscio è un bel compito per la coscienza. L'inconscio non si dà alcuna pena e al massimo riesce a confondere la coscienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Explaining the unconscious is a fine task for consciousness. The unconscious makes no effort and at most manages to confuse consciousness.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Nachts

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus