Con le donne tengo volentieri un monologo. Ma il dialogo con me stesso è più stimolante.

Originale · Tedesco

Mit Frauen führe ich gern einen Monolog. Aber die Zwiesprache mit mir selbst ist anregender.

Con le donne tengo volentieri un monologo. Ma il dialogo con me stesso è più stimolante.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

I gladly conduct a monologue with women. But dialogue with myself is more stimulating.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus