Napoli è una città altamente morale, dove si possono cercare mille ruffiani prima di trovare…

Originale · Tedesco

Neapel ist eine hochmoralische Stadt, in der man tausend Kuppler suchen kann, ehe man eine Hure findet.

Napoli è una città altamente morale, dove si possono cercare mille ruffiani prima di trovare una prostituta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Naples is a highly moral city, where one may search for a thousand procurers before finding a prostitute.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Pro domo et mundo

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus