C'è un solo modo di salvarsi dalla macchina. È usarla. Solo con l'automobile si arriva a se…

Originale · Tedesco

Es gibt nur eine Möglichkeit, sich vor der Maschine zu retten. Das ist, sie zu benützen. Nur mit dem Auto kommt man zu sich.

C'è un solo modo di salvarsi dalla macchina. È usarla. Solo con l'automobile si arriva a se stessi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There is only one way to save oneself from the machine. It is to use it. Only by car does one reach oneself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Pro domo et mundo

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus