Esistono preimitatori degli originali. Se due persone hanno un pensiero, esso appartiene a chi…

Originale · Tedesco

Es gibt Vorahmer von Originalen. Wenn Zwei einen Gedanken haben, so gehört er nicht dem, der ihn früher hatte, sondern dem, der ihn besser hat.

Esistono preimitatori degli originali. Se due persone hanno un pensiero, esso appartiene a chi lo ha meglio, non a chi lo ha avuto prima.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

There are pre-imitators of originals. If two people have a thought, it belongs to the one who has it better, not to the one who had it earlier.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Pro domo et mundo

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus