Io e il mio pubblico ci capiamo molto bene: esso non ascolta ciò che dico e io non dico ciò…

Originale · Tedesco

Ich und meine Öffentlichkeit verstehen uns sehr gut: sie hört nicht, was ich sage, und ich sage nicht, was sie hören möchte.

Io e il mio pubblico ci capiamo molto bene: esso non ascolta ciò che dico e io non dico ciò che vorrebbe ascoltare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

My public and I understand each other very well: it does not hear what I say, and I do not say what it would like to hear.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus