Una bugia di necessità è sempre perdonabile. Ma chi dice la verità senza esservi costretto non…

Originale · Tedesco

Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.

Una bugia di necessità è sempre perdonabile. Ma chi dice la verità senza esservi costretto non merita indulgenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A lie told from necessity is always forgivable. But someone who tells the truth without being compelled deserves no indulgence.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Karl Kraus · Sprüche und Widersprüche

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Karl Kraus