La musica, struggente come un dio nel dolore, a stento l’udiva. I suoi divini occhi di…

Originale · Inglese

The music, yearning like a God in pain, She scarcely heard: her maiden eyes divine, Fix'd on the floor, saw many a sweeping train Pass by

La musica, struggente come un dio nel dolore, a stento l’udiva. I suoi divini occhi di fanciulla, fissi al pavimento, vedevano molti cortei dagli strascichi fluenti passare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Keats · The Eve of St. Agnes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Keats