Da lassù cominciarono a brontolare le argentee trombe. Le sale, tutte sullo stesso piano, già…

Originale · Inglese

The silver, snarling trumpets 'gan to chide: The level chambers, ready with their pride, Were glowing to receive a thousand guests:

Da lassù cominciarono a brontolare le argentee trombe. Le sale, tutte sullo stesso piano, già pronte nel loro sfarzo, splendevano per accogliere mille ospiti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Keats · The Eve of St. Agnes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Keats