Non sono certo di nulla, salvo della santità degli affetti del cuore e della verità…

Originale · Inglese

I am certain of nothing but of the holiness of the Heart's affections, and the truth of Imagination. What the Imagination seizes as Beauty must be truth--whether it existed before or not,--for I have the same idea of all our passions as of Love: they are all, in their sublime, creative of essential Beauty.

Non sono certo di nulla, salvo della santità degli affetti del cuore e della verità dell’immaginazione. Ciò che l’immaginazione coglie come bellezza dev’essere vero, che esistesse prima o no. Infatti penso di tutte le nostre passioni ciò che penso dell’amore: tutte, quando toccano il sublime, creano bellezza essenziale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Keats · Letters of John Keats to His Family and Friends

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Keats